Нет, не заменяет, и не верьте, кто скажет иначе. Ровно, как и психолог не заменяет игру.
Например, прежде, чем идти лечить почки, пациенты делают УЗИ. Вот примерно то же самое. Кому-то нужно к психологу, кому-то нет. Игра позволяет в разы легче выявить зоны, по которым необходимо работать. А дальше уже видно, можно ли их решить в рамках игры, или требуется психотерапия.